الكونغو الكونغو: بعثة فريق العمل المعني بالسكان الأصليين / المجتمعات، 2010

التقرير متاح في:
  الإنجليزية
التواريخ:15 - 24 اذار 2010
الدورة:الدورة العادية رقم 50
24 تشرين الأول - 7 تشرين الثاني 2011. غامبيا
آلية خاصة:فريق العمل المعني بالسكان الأصليين / المجتمعات في أفريقيا
مُفَوِّض: Musa Ngary Bitaye , Soyata Maiga

​ قام فريق العمل المعني بالسكان الأصليين (WGIP) التابع للّجنة الأفريقية ببعثة إلى جمهورية الكونغو. تألف الوفد من 

المفوض Musa Ngary Bitaye ، رئيس فريق العمل المعني بالسكان الأصليين 

 المفوضة Soyata Maïga ، العضوة في فريق العمل المعني بالسكان الأصليين

الدكتور Albert Barume، عضو في فريق العمل 

رافق البعثة الدكتور، Robert Eno ، موظف الشؤون القانونية الرئيسي في الأمانة العامة للّجنة الأفريقية

وكانت أهداف البعثة

جمع المعلومات عن وَضْع السكان الأصليين في الكونغو؛

لمناقشة مع حكومة جمهورية الكونغو  حول وضع السكان الأصليين على وجه الخصوص، وعلاقة الدولة  باللجنة الأفريقية لحقوق الانسان بصفة عامة

المناقشة مع المجتمع المدني حول دورها في تعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين في الكونغو

الاجتماع مع مجتمعات السكان الأصليين من أجل فهم المشاكل التي يواجهونها في المسائل المتصلة بالتمتع بحقوقهم الأساسية

المناقشة مع حكومة جمهورية الكونغو حول  الوضع الخاص بالنساء والاطفال من السكان الأصليين

 المشاركة مع الجهات المعنية حول القانون الجديد الذي أقرّ في الكونغو لصالح السكان الأصليين

 نشر إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

التوصيات

لحكومة جمهورية الكونغو  الشروع في عملية تنفيذ القانون رقم 5-2011 المؤرخ في 25 شباط 2011 حول تعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين، دون مزيد من التأخير

 تنظيم تعداد وطني للسكان الأصليين، وضمان انتاج المؤسسات التقنية لمعلومات إحصائية مفصلة عن الظروف المعيشية للسكان الأصليين

 ضمان تمثيل السكان الأصليين في المؤسسات العامة والمجتمعية، وضمان المساواة بين الجنسين

  ضمان الوصول إلى نظام العدالة من قبل السكان الأصليين وخاصة من خلال إنشاء آلية للمساعدة القانونية المجانية في المناطق المحيطة الحاليّة

  اتخاذ جميع الخطوات المناسبة من أجل إصدار بطاقات الهوية والتسجيل المنتظم للمواليد والزواج عن طريق تجهيز الوكالات الفنيّة بموارد كافية تتناسق مع نمط حياة السكان الأصليين

 إنشاء نظام مدرسي متناسب مع نمط الحياة والاحتياجات، والقيود الملازمة للحياة اليومية للسكان الأصل

 تأسيس المقاصف المدرسية وتفعيل اللوازم التعليمية المجانية بما فيه تقديم حوافز لتشجيع موظفي التعليم للذهاب إلى مجتمعات السكان الأصليين وعلى وجه الخصوص توفير التدريب للمعلمين من السكان الأصليين

دمج عناصر من ثقافة وهوية السكان الأصليين في مناهج التدريس ومحو الأمية

 تطوير التعليم الفني والمهني من خلال مراعاة الدراية الأصلية والاقتصاد

توفير مراكز صحية مزودة بالأدوية الكافية وموظفين مؤهلين داخل مجتمعات سكن السكان الأصليين

توفير التدريب للعاملين الصحيين من مجتمعات السكان الأصليين من حيث الإشراف وبناء القدرات للقابلات التقليديات

تطوير حملات توعية والشروع باعمال مجتمعية لضمان جعل السكان الأصليين مطلعين على : التَمْنِيع والضوابط قبل الولادة وبعدها وفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ومسح ومراقبة الأمراض الطفيلية المزمنة بين مجتمعات السكان الأصليين

  تقديم الدعم بطرق مختلفة، بما في ذلك توفير المساعدة المالية من أجل تعزيز وممارسة الطب التقليدي من قِبَل السكان الأصليين

 الاعتراف وحماية استحقاق الأراضي العرفية للسكان الأصليين، وترسيم وتقديم سندات ملكية للأراضي

 ضمان مشاركة السكان الأصليين في المُحَافَظَة واستغلال وإدارة الموارد الطبيعية في مجتمعاتهم المحلية التقليدية

 تشجيع الأنشطة المدرة للدخل وفتح الأسواق أمام المنتجات القادمة من الأنشطة الاقتصادية والمهن التقليدية للسكان الأصليين عن طريق عمل التسهيلات اللازمة

ضمان الظروف المُنْصِفة للسكان الأصليين للوصول والحق في العمل

اتخاذ التدابير المناسبة بغية ضمان الحماية الفعالة للسكان الأصليين من جميع أشكال العنف والعبودية والممارسات المطلة على الرق، وكذلك ضمان محاكمة مقترفين هذه الأفعال والمتواطئين معهم ومعاقبتهم وفقا للقانون

تعزيزمُكَوِّن شبه الإقليمية الجغرافية لترويج الحقوق الثقافية وهوية السكان الأصليين عن طريق تنظيم المهرجانات المشتركة بين الدول والاجتماعات، كوسيلة لحيازة تلك المبادرات والسياسات من قبل المجتمعات نفسها

دعم وتعزيز قدرات منظمات السكان الأصليين والمجتمع المدني العاملة في مجال حقوق الانسان للسكان الأصليين

اتخاذ التدابير المناسبة للتصديق وتنفيذ اتفاقية رقم 169 التابعة لمنظمة العمل الدولية

 توصيات إلى المجتمع الدولي

تقديم المساعدة الفَنِّيّة والمادية والمالية لحكومة جمهورية الكونغو من أجل التنفيذ الفعال لقانون رقم 2011 _ 5  حول تعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين

توفير الدعم المادي والمالي للمجتمع والجهات المعنية المحلية والوطنية التي تعمل من أجل تعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين

تعزيز التعاون بين جميع الجهات المعنية لتعزيز تَأْلِيف البرامج والخطط والتدابيربين الجهات المعنية العاملة في مجال حقوق السكان الأصليين من أجل تحقيق أقصى قدر من التأثير على مجتمعات السكان الأصليين

توصيات للّجنة الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية وغيرها من منظمات المجتمع المدني

 المساهمة في تَعْمِيم القانون رقم 5-2011 بشأن تعزيز وحماية حقوق السكان الأصليين بصورة خاصة، ولا سيما عن طريق تنظيم الندوات وترجمة هذا القانون إلى اللغات المحلية والمشاركة في حملات وسائل الإعلام وما إلى ذلك

 الشروع في فعل برامج بناء القدرات بين السكان الأصليين فيما يتعلق بحقوقهم، واتخاذ التدابير اللازمة لتوعية الجماعات المسيطرة حول حقوق السكان الأصليين


  


 


Links


ترجمة الصفحة

اتصل بنا

  • 31 Bijilo Annex Layout, Kombo North District
  • Western Region P.O. Box 673 Banjul
  • The Gambia
  • Tel: (220) 441 05 05, 441 05 06
  • Fax: (220) 441 05 04
  • E-mail: au-banjul@africa-union.org

ACHPR Newsletter

Subscribe to receive news about activities, sessions and events.
© 2014 African Commission on Human and Peoples' Rights